Prüfung der Schlussanträge (Art. 742 bis 748bis GerGB)

So funktioniert das Werkzeug

Sie laden Ihre Schlussanträge als PDF (mit Text, kein Scan) oder als Word-Datei .docx hoch, oder Sie fügen den Text ein. Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen: Nichts wird gesendet, gespeichert oder aufbewahrt. Sie geben die Sprache des Verfahrens an, die Art der Hinterlegung (e-Deposit oder DPA-Deposit, oder auf Papier) und ob es sich um die letzten Schlussanträge der Partei handelt.

Das Werkzeug sucht nach Wörtern und Überschriften und stuft jeden Punkt als „In Ordnung“, „Zu prüfen“, „Nicht gefunden“ oder „Hinweis“ ein:

• die Identität der Parteien (Wohnsitz oder elektronische Gerichtsadresse; Rechtsform und Gesellschaftssitz einer juristischen Person) und die Listennummer;
• die Unterschrift, wenn die Schlussanträge nicht über e-Deposit oder DPA-Deposit hinterlegt werden;
• die Teile Tatsachen, Anträge, Mittel und verfügender Teil, und ihre Reihenfolge;
• die Nummerierung der Mittel und die einheitliche Verwendung von „hauptsächlich“ und „hilfsweise“;
• konkrete Anträge im verfügenden Teil (Beträge, Kosten, Verfahrensentschädigung);
• Verweise auf andere Schlussanträge;
• das Inventar, und angeführte Schriftstücke, die darin fehlen;
• die Sprache des Textes im Verhältnis zur Sprache des Verfahrens.

Rechtsgrundlage

• Art. 742 GerGB: Schlussanträge werden bei der Kanzlei mit einem Inventar der mitgeteilten Schriftstücke hinterlegt.
• Art. 743: Sie geben Name, Vorname und Wohnsitz oder elektronische Gerichtsadresse der Parteien sowie die Listennummer an. Eine juristische Person wird so bezeichnet, wie es Art. 703 verlangt. Schlussanträge, die nicht über das Informatiksystem nach Art. 32ter hinterlegt werden, werden von der Partei oder ihrem Rechtsanwalt unterzeichnet.
• Art. 744 Abs. 1: Sie enthalten nacheinander und ausdrücklich die relevanten Tatsachen, die Anträge, die Mittel (nummeriert, wenn es mehrere gibt, und als hauptsächlich oder hilfsweise bezeichnet) und den beantragten verfügenden Teil.
• Art. 744 Abs. 2: Schlussanträge aus einer anderen Sache oder Instanz, auf die verwiesen wird, gelten nicht als Schlussanträge im Sinne von Art. 780.
• Art. 748bis: Vorbehaltlich Ausnahmen sind die letzten Schlussanträge einer Partei zusammenfassende Schlussanträge; sie ersetzen die früheren Schlussanträge und die verfahrenseinleitende Urkunde.
• Gesetz vom 15. Juni 1935 über den Sprachengebrauch in Gerichtsangelegenheiten, Art. 40: Eine Verfahrenshandlung in einer anderen Sprache als der des Verfahrens ist nichtig, und der Richter stellt dies von Amts wegen fest.

Worauf Sie achten sollten

• Auf Art. 743 und 744 steht keine Nichtigkeit. Die Sanktion ergibt sich aus Art. 780 Abs. 1 Nr. 3: Der Richter antwortet auf die nach Art. 744 Abs. 1 dargelegten Mittel und muss auf die anderen nicht antworten (Verfassungsgerichtshof, Entscheid 62/2018).
• Eine fehlende Unterschrift kann nachgeholt werden (Art. 863; Kass., 14. November 2017).
• Art. 748bis verlangt die Bezeichnung „zusammenfassende Schlussanträge“ nicht: Sie ist üblich. Entscheidend ist, dass die Schlussanträge in sich vollständig sind. Ein Antrag, der darin nicht wiederholt wird, gilt als aufgegeben (Kass., 8. März 2013).
• Schlussanträge werden der anderen Partei bei ihrer Hinterlegung zugesandt (Art. 745). Schriftstücke, die nicht spätestens mit ihnen mitgeteilt werden, werden von Amts wegen aus der Verhandlung ausgeschlossen (Art. 740), ebenso Schlussanträge, die außerhalb der Fristen des Kalenders hinterlegt werden, vorbehaltlich Ausnahmen (Art. 747 § 4).

Was das Werkzeug nicht tut

• Es liest keine gescannten PDF-Dateien: Fügen Sie dann den Text ein.
• Es beurteilt nicht die Sache selbst: die Erheblichkeit der Tatsachen, die Stichhaltigkeit der Mittel, die Bezifferung der Anträge.
• Es stützt sich auf Wörter und Überschriften: Es kann einen gut abgefassten Teil unter einer ungewöhnlichen Überschrift übersehen oder einen mangelhaften Teil durchgehen lassen.
• Es vergleicht keine zwei Fassungen Ihrer Schlussanträge und prüft weder die Fristen des Kalenders noch die Zusendung an die andere Partei.

Prüfung und Verantwortung

Die Regeln wurden am 4. Oktober 2026 geprüft. Das Werkzeug ist eine Hilfe beim Korrekturlesen: Der Rechtsanwalt bleibt für die Schlussanträge und für die Prüfung der anwendbaren Regel verantwortlich.